Emy is aan het werk voor een televisieserie, wanneer ze de Frans-Canadese A ontmoet. Er hangt de hele trip een elektrische spanning tussen hen in de lucht. Dit wordt helemaal duidelijk als de…