Op de manege komt er een nieuwe bewoner bij! Bonbon, een jong veulen, vervoegt de groep en dat zorgt voor verschillende gevoelens. Sommige paarden zijn blij met het leven in huis, andere vinden…