Dit tweede deel begint enkele weken na de gebeurtenissen van De stilte van de witte stad. Inspecteur Unai Lopez probeert zijn leven opnieuw op te pikken. Dit is echter niet zo simpel door de…